Cheap Kuifje Auto N°34-De auto's van tolken Auto’s

Kuifje, Bobbie en kapitein Haddock zijn net geland in Bordurië op zoek naar professor Zonnebloem. Hun aankomst is aangekondigd en ze worden onmiddellijk in beslag genomen door de ZEP, de gevreesde geheime grenspolitie. Agenten Kronick en Himmerszeck begeleiden onze helden door de stad Szohôd. De auto rijdt het Plekszy-Gladz plein op, aan de voet van het standbeeld van de Maarschalk. Een van de twee tolken speelt de rol van gids en toont Kuifje en kapitein Haddock het regeringspaleis. De snor, symbool van de macht belichaamd door maarschalk Plekszy-Gladz, is overal te zien, ook op de grille van de auto die de personages naar het Zsnôrr hotel rijdt.